BERLIN (Reuters) - The leader of Germany's Jewish community said on Friday she was surprised Pope Benedict could have allowed a new version of a Good Friday prayer for the conversion of Jews.